Hij zei kijk eens goed,
naar wat je dwars zit,
-ik wil dat je zegt-
Waar je nu je problemen vindt
Waar je zo hard tegen vecht

Je energie die raak je kwijt,
aan dingen die er niet meer zijn
Probeert je zorgen weg te drukken
en geeft niet toe aan al je pijn

Maar onbewuster meer en meer
Bezwijk je aan verdriet
Je kunt ontkennen en verbergen
Maar verdwijnen zal het niet

Laat alsjeblieft je hart nu spreken
Het weet meer dan het verstand
Laat me helpen je probleem vergeten
-En vrij zijn-
Want dat is waar je naar verlangt

----------------------------------------------

In mijn leven was een rode draad,
die hielp mij bij mijn strijd
Maar ik dacht dat ik wel zonder kon,
na een hele lange tijd

Ik heb de draad gelaten,
laten vallen op de grond
En kon toen pas zien,
wat voor wereld er bestond

Maar alleen in de wereld,
kon ik het niet meer aan
Ik heb mijn rode draad weer opgepakt
en ben verder toch gegaan

Maar nu ik beter kijk
naar die volle rode kleur,
blijkt het slechts nog verf,
die de kleur bedekt van zwarte sleur

Deze draad was niet mijn hoop
en ook mijn redding niet
Het enige wat het symboliseert
is dat ik vasthou aan verdriet

--------------------------------------------
Zachtjes voel je ze lopen
Druppels over je wang
Steeds meer lijken er te komen
En elke traan die maakt je bang

Want nooit dacht je je zo te voelen
En zeker niet zo gauw
Want hoeveel verdriet er ook mocht komen 
Zij was er telkens weer voor jou

Maar nu de eerste tranen stromen
Is zij, die dit misschien nog stoppen kon
Allang gegaan, al ver verdwenen
Omdat het enkel nog om haar begon..


--------------------------------------------

Een miljoen kleine woorden
Een traan diep in je oog.
Een aanraking zo zacht
Die je voor alle pijn verdoofd

Ogen die veranderen.
Van zo mooi blauw naar rood misschien.
Door tranen niet te stoppen,
Als de pijn diep in je hart.

Blinkend witte tanden,
Niet meer lachend, stralend
Verdwenen achter kapotte lippen
Gebeten in je mond.

Tranen lopen nu langzaam,
Over je wangen zwarte strepen latend,
Van mascara en of oogpotlood
Had er nooit zo mogen zijn.

----------------------------------------

I can say i’m sorry
But i really dont know why
I dont think I’m guilty, cause it was you
who made me cry
-wasn’t it?-

Now I could say ’I love you’
But isn't right to say
that behind those deeply feelings
I really don't feel that way

Well actually I do
but I dont know how to say
cause I think, In your own world
It has a different meaning anyway

I’m sorry honey
that you have to see me cry
I can’t explain and you know now
the only reason is for me
you just dind’t accept a lie..

---------------------------------------

Een zwart en donker meisje
Zie haar daar verdrietig staan.
Huilend om hen allen,
Die bij haar weg zijn moeten gaan.

Nog zoveel willen zeggen,
Vragen zat gehad.
Tranen voelt ze vloeien,
Dat meisje in het zwart.

Dat meisje dat moet huilen.
Om hen die zijn gegaan.
Dat zwart en donker meisje,
Zie haar daar nou staan.

-------------------------------

Je bent nu nog niet uit ons leven,
Want jij blijft altijd in ons hart
Jij hebt ons zoveel moois gegeven,
Alle liefde die je bezat

Wij zullen je nooit vergeten
En altijd stil blijven staan,
Bij de dag dat je moest geven,
Dat je uit dit leven bent gegaan


-------------------------------

This night there will be an angel,
Which will always dry your tears.
So please forget your problems
And please don’t fear your fears.

Soon your life will change
And in times you can’t forget your fears
Remember there’s an angel,
Which will always dry your tears

------------------------------


gewoon een arm om zijn schouder,
om te huilen, of voor kracht
tegen de pijn zo diep vanbinnen
en het eindeloze gevoel van onmacht

gewoon zachte woorden in zijn oor
die zeggen: het komt goed, het ís ok,
om dankzij je verdriet te huilen,
wij huilen in gedachten mee

gewoon even iemand die luistert, 
hem beschermt voor al het kwaad,
waarbij hij zijn verhaal kwijt kan
en hem niet zomaar vallen laat

gewoon iemand die van hem houdt,
alles voor hem over heeft
omdat hij nu eenmaal mooi is zo
en met hem het leven leeft

maar die warme woorden of een knuff,
zijn niet meer om hem heen
en na honderdduizend pogingen
staat hij nog steeds vermoeid alleen..

-----------------------------------------

Als ik het zou vertellen,
Zou jij me dan verstaan,
Zal je aandachtig zitten luisteren
Of ongestoord weer verder gaan?

Zou je echt luisteren naar wat ik zeg
Of is het al te laat?
Denk je dat hetgeen wat ik nu schrijf,
Boordevol met onzin staat?

Zou het helpen als ik schrijven zou,
Misschien wel honderd boeken vol gevuld,
Met redenen waarom ik dit schrijf,
Of heb je geen geduld?

Geen geduld om het te lezen,
Wat ik nou zeggen zou,
Sta je op en loop je weg,
Laat je me staan hier in de kou?

M’n zware boeken tillend,
Met alles alleen voor jou.
Alleen maar om dat stomme woordje,
Wat ik je zo graag zeggen zou.

Het is maar één stom woordje.
En het lijkt misschien maar klein,
Maar hetgene dat ik kwijt wil,
Dat moet geloof ik: ‘‘sorry’’ zijn

-------------------------------------------


Ik voel je schokkende lichaam
dicht tegen me aan
je wilt slechts nog woorden kwijt
die men nooit leek te verstaan

je schreeuwt om hulp
zoals je altijd al deed
maar niemand kon horen
hoe verschrikkelijk jij leed

maar nu de tranen langzaam komen
en ook het schouwspel toch begint
is er slechts nog leegte over
en is het weer het leed dat van je wint

---------------------------------------

Hoe kun jij
na al die lange momenten
vol eindeloos zwijgen,
nog zeggen
dat er niets verandert is
en de pijn die je deed
nooit heeft bestaan

En hoe kun jij
na al die woorden wisselingen
vol angst en vol verdriet
nog doen alsof jij mij
nooit iets hebt aangedaan
terwijl ik voor jou
toch nooit echt heb bestaan

-------------------------------------


als al het strijden
is gestreden
en waar je eindigt
alles weer opnieuw begint

zie je dat je
met je leugens
enkel nog
jezelf verblind

-----------------------------------

Wat valt er nog te doen
als alles is gezegd,
als de geschiedenis geschreven is
en je leeft toch al niet meer echt

En wat als de toekomst
zich achter wolken nog verschuilt
en jij omdat je echt niets beters weet
nog eens duizenden tranen huilt

---------------------------------

In my tears you can find words
My lips just couldn't say
they tell you about a life
from which I'm running away

They can tell you what I hate the most
and about my biggest fear
There's only one problem left
when those tears just don't disappear..

--------------------------------